３月９日可決
An important issue was the scope of the directive. The House voted for an amendment stipulating that main enforcement measures need to be applied only for breaches committed on a commercial scale. Simply put this means that consumers acting in good faith will be excluded from the Directive - for example individuals copying music recordings for their own use would not normally be penalised.
ということで、commercial use のみに適用、consumers acting in good faith には適用除外。
↓解説記事とか
http://japan.cnet.com/news/media/story/0,2000047715,20064785,00.htm?tag=nl
